Colophon

Il nostro sito Internet riporta una vasta gamma di informazioni relative alla prevenzione degli infortuni nella circolazione stradale, nello sport, in casa e nel tempo libero. L’UPI, Ufficio prevenzione infortuni, è  responsabile del contenuto redazionale.

Titolari del sito web

UPI, Ufficio prevenzione infortuni
Hodlerstrasse 5a
3011 Bern
Tel. +41 31 390 22 22
Fax +41 31 390 22 30
www.upi.ch
info@upi.ch

Sito web (concetto, design, contenuto, sviluppo)

BOLD AG 
Konsumstrasse 20
3007 Berna 
www.bold.ch

Sviluppo del backend

campfire GmbH
Schlosstrasse 24
2560 Nidau
www.campfire.ch